首页 >> 严学笃行 > 严选知识 >
满江红写怀原文翻译
【满江红写怀原文翻译】《满江红·写怀》是南宋抗金名将岳飞所作的一首词，表达了他对国家的忠诚、对敌人的仇恨以及收复河山的决心。全词情感激昂，气势磅礴，是岳飞最著名的代表作之一。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 | 愤怒得头发竖起，靠在栏杆上，一场雨刚刚停歇。 |
| 抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。 | 抬头远望，仰天长啸，心中充满壮志豪情。 |
| 三十功名尘与土，八千里路云和月。 | 三十多年的功名，不过是尘土；八千里的征途，伴随着云和月。 |
| 莫等闲、白了少年头，空悲切。 | 不要等到年老时才悔恨，白白地悲伤。 |
| 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？ | 靖康之耻还未洗刷，臣子的仇恨何时才能消除？ |
| 驾长车、踏破贺兰山缺。 | 驾着战车，踏破贺兰山的缺口。 |
| 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 | 壮志凌云，饿了就吃敌人的肉，渴了就喝敌人的血。 |
| 待从头、收拾旧山河，朝天阙。 | 等我重新收复失地，再向朝廷报捷。 |
二、内容说明
这首词不仅展现了岳飞强烈的爱国情怀，也反映了他面对国难时的坚定意志。通过对比“三十功名”与“尘与土”，表现出他对功名利禄的淡然态度，而“壮志饥餐胡虏肉”则体现出他对敌人的深仇大恨。整首词语言简练，情感真挚，极具感染力。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
相关阅读
最新文章
-
【别来无恙是什么意思】“别来无恙”是一个中文成语，常用于表达对他人近况的关心与问候。字面意思是“分别之...浏览全文>>
-
【英语stupid怎么读】在学习英语的过程中，很多学习者会遇到发音不准确的问题，尤其是像“stupid”这样的单词...浏览全文>>
-
【导体有哪些】导体是指能够有效传导电流的材料，其内部存在大量自由电子或离子，使得电荷可以在其中自由移动...浏览全文>>
-
【汽车节温器的作用】汽车节温器是发动机冷却系统中的关键部件，其主要功能是根据发动机的工作温度，控制冷却...浏览全文>>
-
【养成良好的行为习惯的方法】良好的行为习惯是个人成长与成功的重要基础。它不仅影响我们的日常效率，还塑造...浏览全文>>
-
【金牛座的女生性格特点】金牛座的女生，属于土象星座，性格稳重、务实、有耐心。她们通常给人以沉稳可靠的印...浏览全文>>
-
【发展的实质】发展是事物运动、变化和进步的总趋势，是新事物不断取代旧事物的过程。它不仅是量的变化，更是...浏览全文>>
-
【绦可以组什么词】“绦”是一个较为少见的汉字，读音为“tāo”，在现代汉语中主要用于特定的词语中。虽然它...浏览全文>>
-
【一起来捉妖人物怎么移动】在《一起来捉妖》这款游戏中，玩家扮演的是“捉妖师”，通过捕捉、训练和战斗来提...浏览全文>>
-
【鸟巢门票多少钱一张】北京“鸟巢”作为2008年奥运会的主体育场，是国内外游客必访的标志性建筑之一。许多游...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐